成語
特筆大書する。重要な事柄として大きく書き立てること。
📝 韓愈『答元侍御書』の「宜れ大書特書」に連なる表現。「特书」は特に記す意。
这项成就值得大书特书，载入史册。
(zhè xiàng chéng jiù zhí de dà shū tè shū, zǎi rù shǐ cè.)
この成果は大书特书して史書に載せるに値する。
媒体对此事大书特书，一时议论纷纷。
(méi tǐ duì cǐ shì dà shū tè shū, yī shí yì lùn fēn fēn.)
メディアはこの件を大书特书し、一時は議論が沸き起こった。
不必为一点小事大书特书，反显得夸张。
(bù bì wèi yī diǎn xiǎo shì dà shū tè shū, fǎn xiǎn de kuā zhāng.)
些細なことで大书特书する必要はなく、かえって誇張に見える。
⚖️ 類義語との比較
「浓墨重彩」が描写の濃さを言うのに対し、「大书特书」は記述の分量と扱いの大きさを強調し、文脈により誇張への軽い批判を含むこともある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大书特书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
