台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

浓郁

v1
nóngyù

形容詞
濃厚である、豊かで濃い
📝 香り、味、雰囲気などが豊かで濃い様子を表す
咖啡散发出浓郁的香气。 (Kāfēi sànfā chū nóngyù de xiāngqì.)
コーヒーから濃厚な香りが漂ってくる。
这道菜有浓郁的地方特色。 (Zhè dào cài yǒu nóngyù de dìfāng tèsè.)
この料理には濃厚な地方色がある。
教室里弥漫着浓郁的学术氛围。 (Jiàoshì lǐ mímàn zhe nóngyù de xuéshù fēnwéi.)
教室には濃い学術的雰囲気が漂っている。

⚖️ 類義語との比較

「浓郁」は香りや味の豊かさを表し、「浓厚」はより一般的な濃さを表す。「馥郁」は特に良い香りが豊かであることを強調する文学的表現。
生成日: 2026/05/31 02:48