台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驽马

númǎ

名詞
足の遅い劣った馬、駄馬。転じて凡庸な人。
📝 「驽马十驾」のように努力の比喩にも用いられる。
驽马十驾,功在不舍。 (númǎ shí jià, gōng zài bù shě.)
駄馬も十日走り続ければ目的地に着く、成功は諦めないことにある。
他自比驽马,甘居人后。 (tā zìbǐ númǎ, gānjū rénhòu.)
彼は自らを駄馬になぞらえ、人後に甘んじた。
良驹与驽马不可同日而语。 (liángjū yǔ númǎ bùkě tóngrì ér yǔ.)
名馬と駄馬は同列には論じられない。

⚖️ 類義語との比較

「驽马」は劣った馬を指し、「骏马」「良驹」(優れた馬)と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ