代詞
📖 ＜書＞ 文末や文中で「このように」「このようである」という状態や程度を表す。現代語の'如此'や'这样'に相当する文語表現。
1
このように、このようである、しかり
📝 古典文学や、現代の極めて改まった書面語、あるいは成語的なフレーズの中で用いられる。驚きや嘆きのニュアンスを伴うことが多い。
何至于乃尔？
(Hé zhìyú nǎi'ěr?)
どうしてこれほどまで（ひどい状態）になったのか。
万不料事情竟乃尔。
(Wàn bùliào shìqing jìng nǎi'ěr.)
事態がまさかこのようになろうとは思いもよらなかった。
其情乃尔，实属无奈。
(Qí qíng nǎi'ěr, shíshǔ wúnài.)
事情がこのようである以上、実に致し方ない。
⚖️ 類義語との比較
'乃尔'は非常に文語的で古風な響きがあり、現代の日常会話では'这样'、書き言葉では'如此'が一般的に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:41
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「乃尔」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:41
表示中
v1
2026/06/21 19:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
