奶油小生

                    nǎi yóu xiǎo shēng                

名詞

優男。色白で柔和な顔立ちの、線の細い美男子。

📝 肌が白く女性的で甘い雰囲気の若い男性を指す。ややからかいを含むこともある。

他长得白净，是个典型的奶油小生。 (tā zhǎng de báijìng, shì ge diǎnxíng de nǎi yóu xiǎo shēng.)

彼は色白で、典型的な優男だ。

这部电影的男主角是个奶油小生。 (zhè bù diànyǐng de nán zhǔjué shì ge nǎi yóu xiǎo shēng.)

この映画の主演男優は優男タイプだ。

观众对奶油小生的审美一直在变化。 (guānzhòng duì nǎi yóu xiǎo shēng de shěnměi yìzhí zài biànhuà.)

観客の優男に対する美的感覚は変化し続けている。

⚖️ 類義語との比較

「奶油小生」は色白で柔和な美男を指し、ややひ弱な印象を含む。「小白脸」は同様だが軽蔑的色彩が強い。「鲜肉」は若くて魅力的な男性を指す近年の語。

生成日: 2026/06/21 19:00