台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乃至于

v1
nǎi zhì yú

文語
…するに至るまで。ついには…までも。「乃至」を強めた接続表現。
📝 文語(接続詞)。結果として極端な状況に達することを示す。
他工作太投入,乃至于忘了吃饭。 (tā gōngzuò tài tóurù, nǎi zhì yú wàng le chīfàn.)
彼は仕事に没頭しすぎて、ついには食事を忘れるほどだった。
问题严重,乃至于影响了整个计划。 (wèntí yánzhòng, nǎi zhì yú yǐngxiǎng le zhěnggè jìhuà.)
問題は深刻で、ついには計画全体に影響を及ぼした。
他激动得说不出话,乃至于流下泪来。 (tā jīdòng de shuō bù chū huà, nǎi zhì yú liúxià lèi lái.)
彼は感極まって言葉が出ず、ついには涙を流した。

⚖️ 類義語との比較

「乃至于」は「乃至」よりさらに結果への到達を強調する。「以至于」はほぼ同義で、好ましくない結果に至る場合に多い。
生成日: 2026/06/21 19:00