台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以至于

yǐ zhì yú

短語
(程度・数量が積み重なって)…という結果に至る。ある状態がもたらす帰結を導く接続表現。
📝 前の事柄が原因・程度を表し、後にその結果を導く。
他太专注,以至于忘了吃饭。 (tā tài zhuānzhù, yǐ zhì yú wàngle chīfàn.)
彼はあまりに没頭して、食事を忘れるほどだった。
雨下得很大,以至于道路被淹。 (yǔ xià de hěn dà, yǐ zhì yú dàolù bèi yān.)
雨がひどく降り、ついには道路が冠水した。
她紧张得说不出话,以至于场面一度尴尬。 (tā jǐnzhāng de shuō bù chū huà, yǐ zhì yú chǎngmiàn yīdù gāngà.)
彼女は緊張して言葉が出ず、その場が一時気まずくなったほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「以至于」は程度が高じてある結果に至ることを中立的に導き、「以致」はしばしば望ましくない結果を導く点で語感がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ