台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以致

v1
yǐ zhì
📖 HSK6

接続詞
📖 主に文末や文の後半に置かれ、前の事柄が原因・結果として後の事柄を引き起こすことを示す。文語的。
1 〜に至る、〜の結果となる、〜までになる
📝 前の事柄が原因となって、後の事柄が引き起こされることを示す。やや硬い表現で、主に書き言葉で用いられる。
他学习不努力,以致考试不及格。 (Tā xuéxí bù nǔlì, yǐ zhì kǎoshì bù jí gé.)
彼は勉強を熱心にしなかった、その結果試験に不合格になった。
天气突然变冷,以致很多人感冒了。 (Tiānqì tūrán biàn lěng, yǐ zhì hěn duō rén gǎnmào le.)
天気が急に寒くなった、その結果多くの人が風邪をひいた。
由于准备不足,会议以致延期。 (Yóuyú zhǔnbèi bù zú, huìyì yǐ zhì yánqī.)
準備不足のため、会議は延期に至った。

⚖️ 類義語との比較

'以致'は原因・結果の関係を明確に示し、やや文語的。'所以'はより一般的で口語でもよく使われる。'导致'は否定的な結果を導く場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:18