慣用句
1
くどいよ。うるさい。話がしつこい
📝 相手の話が長い・繰り返しが多い時に使う口語表現。ストレートに不満を示す。
行了行了，你啰嗦了，我知道了。
(Xíng le xíng le, nǐ luōsuo le, wǒ zhīdào le.)
わかったわかった、くどいよ、分かってるって。
你啰嗦了，说一遍就够了。
(Nǐ luōsuo le, shuō yí biàn jiù gòu le.)
くどいよ、一回言えば十分だ。
妈妈又开始唠叨，你啰嗦了！
(Māma yòu kāishǐ láodao, nǐ luōsuo le!)
お母さんまた小言が始まった、くどいよ！
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
