動詞
（事前に）案を立てる、相談して計画する。また名詞として、立てられた案・提案。
📝 動詞では計画・案を立てる意、名詞では「拟议中的方案」のように立案された案を指す。
这件事还在拟议之中。
(zhè jiàn shì hái zài nǐyì zhī zhōng.)
この件はまだ立案中だ。
他们拟议成立一个新部门。
(tāmen nǐyì chénglì yí gè xīn bùmén.)
彼らは新しい部署の設立を計画している。
这项拟议得到了大家的支持。
(zhè xiàng nǐyì dédàole dàjiā de zhīchí.)
この提案はみなの支持を得た。
⚖️ 類義語との比較
「拟议」は事前に案を立てて検討すること、「提议」「建议」は意見として提案することを指す。「拟议」は計画段階の検討に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拟议」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
