動詞
音を模擬して作る。映画・ドラマなどで効果音を人工的に作り出すこと。フォーリー。
📝 音響制作の用語で、現実の音をまねて録音・再現することを指す。
电影里的脚步声是后期拟音做出来的。
(diànyǐng lǐ de jiǎobùshēng shì hòuqī nǐyīn zuò chūlái de.)
映画の足音は後処理で擬音として作られたものだ。
拟音师用各种道具模拟声音。
(nǐyīnshī yòng gèzhǒng dàojù mónǐ shēngyīn.)
フォーリーアーティストはさまざまな道具で音を模擬する。
这段下雨的声音是拟音出来的。
(zhè duàn xiàyǔ de shēngyīn shì nǐyīn chūlái de.)
この雨の音は擬音として作り出されたものだ。
⚖️ 類義語との比較
「拟音」は効果音を人工的に作り出す音響技術、「配音」は映像にせりふや音声を吹き込むこと、「音效」は完成した効果音そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拟音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
