台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女主人

nǚ zhǔrén

名詞
家庭や場所の女性の主人。女主人。家の女あるじ。
📝 ホステス、女性のオーナーの意でも使う。
女主人热情地招待客人。 (nǚ zhǔrén rèqíng de zhāodài kèrén.)
女主人は心を込めて客をもてなした。
这只狗很黏女主人 (zhè zhī gǒu hěn nián nǚ zhǔrén.)
この犬は女主人にとてもなついている。
女主人把房间收拾得很整洁。 (nǚ zhǔrén bǎ fángjiān shōushi de hěn zhěngjié.)
女主人は部屋をとてもきれいに片付けた。

⚖️ 類義語との比較

「女主人」は家や場所の女あるじ、「主妇」は家事を担う主婦、「东道主」はもてなす側の主人。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ