台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女眷

nǚjuàn

名詞
一家・一族の中の女性の身内。婦人方。
📝 妻・母・姉妹・娘などを総称する。
他把女眷都安顿好了。 (tā bǎ nǚjuàn dōu āndùn hǎo le.)
彼は女性の身内を皆無事に落ち着かせた。
宴会上女眷坐在另一桌。 (yànhuì shàng nǚjuàn zuò zài lìng yī zhuō.)
宴会では女性の身内は別の卓に座った。
战乱中保护女眷十分重要。 (zhànluàn zhōng bǎohù nǚjuàn shífēn zhòngyào.)
戦乱の中で女性の身内を守ることはとても重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「女眷」は女性の身内、「家眷」は家族全体の身内、「眷属」は親族・身内一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ