台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

女权癌

v1
nǚquán ái

名词 ネットスラング。蔑称であり侮蔑的なニュアンスが非常に強い。
1 フェミナチ(過激フェミニストへの蔑称ネットスラング)
📝 フェミニズムを極端に主張する人に対する侮蔑的な呼び方
网友骂她是女权癌,但她并不在乎。 (Wǎngyǒu mà tā shì nǚquán ái, dàn tā bìng bù zàihū.)
ネットユーザーは彼女をフェミナチと罵ったが、彼女は全く気にしなかった。
动不动就给别人贴女权癌的标签是不对的。 (Dòng bù dòng jiù gěi biérén tiē nǚquán ái de biāoqiān shì bù duì de.)
すぐに人にフェミナチのレッテルを貼るのは良くない。
女权癌这个词本身就带有很强的歧视色彩。 (Nǚquán ái zhège cí běnshēn jiù dài yǒu hěn qiáng de qíshì sècǎi.)
フェミナチというこの言葉自体が非常に強い差別的な色合いを帯びている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47