台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女史

nǚshǐ

名詞
古代、宮中で文書や礼儀をつかさどった女官。また、知識ある女性への敬称。
📝 現代では教養ある女性への敬称としても用いる。
古代女史掌管宫中文书。 (gǔdài nǚshǐ zhǎngguǎn gōngzhōng wénshū.)
古代の女官は宮中の文書をつかさどった。
她被尊称为女史 (tā bèi zūnchēng wéi nǚshǐ.)
彼女は女史と尊称された。
这幅画名为《女史箴图》。 (zhè fú huà míng wéi 《nǚshǐ zhēn tú》.)
この絵は『女史箴図』という名だ。

⚖️ 類義語との比較

「女史」は宮中の女官・教養女性への敬称、「女官」は宮中で職務を持つ女性、「才女」は才能ある女性。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ