台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

年成

v1
niáncheng

名詞
その年の作柄、収穫の出来。
📝 農作物の年間のできばえを指す。「年景」とも近い。
今年风调雨顺,年成很好。 (jīnnián fēngtiáoyǔshùn, niáncheng hěn hǎo.)
今年は天候に恵まれ、作柄がとても良い。
遇上旱灾,年成不好,粮食歉收。 (yùshàng hànzāi, niáncheng bù hǎo, liángshí qiànshōu.)
干ばつに見舞われ、作柄が悪く、穀物は不作だった。
农民最关心的就是年成 (nóngmín zuì guānxīn de jiù shì niáncheng.)
農民が最も気にかけているのは作柄だ。

⚖️ 類義語との比較

「年成」と「年景」はともにその年の作柄を指すが、「收成」は実際に取れた収穫量そのものを指す点で異なる。
生成日: 2026/06/27 18:05