名詞
（呉方言で）女中、お手伝いさん。家事使用人の女性。
📝 主に上海など江南地方の方言。
他家请了个娘姨。
(Tā jiā qǐng le gè niángyí.)
彼の家ではお手伝いさんを雇った。
娘姨把屋子收拾得很干净。
(Niángyí bǎ wūzi shōushi de hěn gānjìng.)
お手伝いさんが部屋をきれいに片づけた。
老娘姨在这家干了多年。
(Lǎo niángyí zài zhè jiā gàn le duō nián.)
ベテランのお手伝いさんはこの家で長年働いている。
⚖️ 類義語との比較
「娘姨」は江南方言で家事使用人の女性を指し、「保姆」は標準語で住み込みの家政婦を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「娘姨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
