台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娘子军

niángzǐjūn

名詞
女性だけで組織された部隊。転じて、女性ばかりの集団。
📝 比喩的に女性主体のチームも指す。
这支娘子军英勇善战。 (Zhè zhī niángzǐjūn yīngyǒng shànzhàn.)
この女性部隊は勇敢で戦上手だ。
车间里是一支娘子军 (Chējiān lǐ shì yī zhī niángzǐjūn.)
作業場は女性ばかりのチームだ。
红色娘子军的故事广为流传。 (Hóngsè niángzǐjūn de gùshi guǎng wéi liúchuán.)
『紅色娘子軍』の物語は広く語り継がれている。

⚖️ 類義語との比較

「娘子军」は女性だけの部隊・集団を指し、「巾帼」は女性一般や女傑を指す雅語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ