台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黏糊糊

niánhūhū

形容詞
べたべたする、ねばねばしているさま。
📝 「黏糊」の重ね型で粘り気を強調する。
汗水让皮肤黏糊糊的。 (Hànshuǐ ràng pífū niánhūhū de.)
汗で肌がべたべたする。
蜂蜜黏糊糊地粘在手上。 (Fēngmì niánhūhū de zhān zài shǒu shàng.)
蜂蜜がねばねばと手にくっつく。
地上洒了糖水,黏糊糊的。 (Dìshàng sǎle tángshuǐ, niánhūhū de.)
床に砂糖水がこぼれて、べたべたしている。

⚖️ 類義語との比較

「黏糊糊」は重ね型で粘り気を感覚的に強調し、「黏糊」より口語的でなまなましい表現になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ