台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黏涎

niánxian

形容詞
ねばねばする。また、まとわりついてしつこいさま。
📝 方言・口語で粘り気のあるさまや、人がしつこいさまを表す。
这汤太黏涎了。 (Zhè tāng tài niánxian le.)
このスープはねばねばしすぎている。
他说话总是黏涎个没完。 (Tā shuōhuà zǒngshì niánxian gè méiwán.)
彼の話し方はいつもしつこくて切りがない。
黏涎的东西沾在手上很难受。 (Niánxian de dōngxi zhān zài shǒu shàng hěn nánshòu.)
ねばねばしたものが手につくと気持ちが悪い。

⚖️ 類義語との比較

「黏涎」は方言的に粘り気やしつこさを表し、「黏糊」は粘り気と動作の緩慢さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ