形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（話などが）くどい、しつこい、うんざりするほど長い
📝 主に話の内容や態度が長すぎたり、同じことを繰り返したりして、聞く側が飽き飽きしたり、うんざりしたりする様子を表す。
他这个人说话太啰唆了，总是说个没完。
(Tā zhège rén shuōhuà tài luōsuo le, zǒngshì shuō ge méi wán.)
この人は話がくどすぎて、いつも終わることがない。
别再啰唆了，赶紧把事情办完。
(Bié zài luōsuo le, gǎnjǐn bǎ shìqing bàn wán.)
もうくどくど言うのはやめて、さっさと用事を済ませなさい。
她的解释虽然详细，但有些啰唆。
(Tā de jiěshì suīrán xiángxì, dàn yǒuxiē luōsuo.)
彼女の説明は詳しいが、ややくどいところがある。
⚖️ 類義語との比較
'啰唆'は話の内容や態度が長すぎたり、同じことを繰り返したりして、聞く側がうんざりする様子を表す。'冗长'（rǒngcháng）は文章や話が長すぎることを指し、必ずしも聞く側がうんざりするとは限らない。'磨叽'（moji）は口語で、ぐずぐずしたり、決断が遅かったりする様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:28
広告エリア (Detail Footer)
