台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

派位

pàiwèi

動詞
(進学などで)学校や席を割り当てる。学位・学校を配分する。
📝 主に香港などで入学の学校割り当てに用いる。
孩子今年要参加小学派位 (Háizi jīnnián yào cānjiā xiǎoxué pàiwèi.)
子供は今年小学校の学校割り当てに参加する。
电脑随机派位决定学校。 (Diànnǎo suíjī pàiwèi juédìng xuéxiào.)
コンピューターが無作為に割り当てて学校を決める。
他对派位结果很满意。 (Tā duì pàiwèi jiéguǒ hěn mǎnyì.)
彼は学校割り当ての結果にとても満足している。

⚖️ 類義語との比較

「派位」は学校や席の割り当てを指す語で、「分配」はより一般的に物事を割り振ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ