台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

判罚出场

v1
pànfá chūchǎng

動詞 主にスポーツ競技において、審判が選手に対して退場処分を下すことを指す。
1 (審判が)退場処分を下す、退場させる
📝 スポーツの試合で、反則や不正行為を行った選手に対して審判が下す最も重い処分の一つ。しばしば「红牌罚下」(レッドカードで退場)のように具体的な処分方法と結びつけて使われる。
员判罚该球员出 (Cáipànyuán pànfá gāi qiúyuán chūchǎng.)
審判はその選手に退場処分を下した。
由于恶意犯规,他被判罚出场 (Yóuyú èyì fànguī, tā bèi pànfá chūchǎng.)
悪質なファウルにより、彼は退場処分を受けた。
如果再犯,就会被判罚出场 (Rúguǒ zài fàn, jiù huì bèi pànfá chūchǎng.)
もし再び違反すれば、退場処分を受けることになるだろう。
教练对判罚出场的结果表示不满。 (Jiàoliàn duì pànfá chūchǎng de jiéguǒ biǎoshì bùmǎn.)
監督は退場処分という結果に不満を表明した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 04:07