動詞
否定は「不犯规」「没犯规」の両方可。目的語は名詞句。
1
（スポーツなどで）規則を破る、ファウルをする
📝 スポーツ競技における審判の判定や、選手自身の行為を指す。
这位球员在比赛中多次犯规。
(Zhè wèi qiúyuán zài bǐsài zhōng duōcì fànguī.)
この選手は試合中に何度もファウルをした。
裁判员判罚他犯规。
(Cáipàn yuán pànfá tā fànguī.)
審判は彼にファウルを取った。
故意犯规是要受到处罚的。
(Gùyì fànguī shì yào shòudào chǔfá de.)
故意のファウルは罰せられるべきだ。
他没有犯规，裁判的判罚有误。
(Tā méiyǒu fànguī, cáipàn de pànfá yǒu wù.)
彼はファウルをしていない、審判の判定は誤りだ。
2
（比喩的に）規則・約束を破る、不正をする
📝 道徳的・社会的な規範や約束事を破る行為を指す。
这种行为已经犯规了。
(Zhè zhǒng xíngwéi yǐjīng fànguī le.)
このような行為はすでに規則違反だ。
他为了赢，不惜犯规。
(Tā wèile yíng, bùxī fànguī.)
彼は勝つために、規則を破ることもいとわない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:39
広告エリア (Detail Footer)
