動詞（口語）
こっぴどく殴る。手荒くたたきのめすことを表す俗語的表現。
📝 主に北方の口語で用いられ、実際の暴力のほか、競技で相手を圧倒する比喩としても使われる。
小说里写他被人胖揍了一顿。
(xiǎo shuō lǐ xiě tā bèi rén pàng zòu le yí dùn.)
小説では彼が人に胖揍されたと書かれている。
客队上半场就把主队胖揍了一番。
(kè duì shàng bàn chǎng jiù bǎ zhǔ duì pàng zòu le yì fān.)
アウェーチームは前半のうちにホームチームを胖揍した。
这个词在口语里常带调侃语气，比如“胖揍一顿”。
(zhè ge cí zài kǒu yǔ lǐ cháng dài tiáo kǎn yǔ qì, bǐ rú "pàng zòu yí dùn".)
この語は口語でしばしばからかいの語気を伴い、たとえば「胖揍一顿」のように使う。
⚖️ 類義語との比較
「揍」が単に殴る意であるのに対し、「胖揍」は程度の激しさを強調する口語的な強調形である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胖揍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
