動詞
さんざんに打ちのめす。激しく殴打する、痛烈に打撃を与える。
📝 「痛打落水狗」のように手加減なく徹底的に打つ意。
他被人痛打了一顿。
(tā bèi rén tòngdǎ le yí dùn.)
彼は人にさんざん殴られた。
我们要痛打来犯之敌。
(wǒmen yào tòngdǎ láifàn zhī dí.)
我々は侵犯してくる敵を徹底的に打ちのめさねばならない。
球队痛打对手，大获全胜。
(qiúduì tòngdǎ duìshǒu, dàhuò quánshèng.)
チームは相手を痛烈に打ち負かし、大勝した。
⚖️ 類義語との比較
“痛打”は手加減なく激しく打ちのめすこと。“打击”は打撃を与える意で広く比喩的にも使え、必ずしも物理的でない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛打」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
