台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

判决书

v1
pànjuéshū

名詞
判決書。裁判所が判決を記した正式な文書。
📝 法律用語で、裁判の結果を記載した公文書を指す。
法院向双方送达了判决书 (fǎyuàn xiàng shuāngfāng sòngdá le pànjuéshū.)
裁判所は双方に判決書を送達した。
他不服判决书的内容,提出上诉。 (tā bùfú pànjuéshū de nèiróng, tíchū shàngsù.)
彼は判決書の内容に不服で、上訴した。
判决书上写明了量刑的理由。 (pànjuéshū shàng xiěmíng le liàngxíng de lǐyóu.)
判決書には量刑の理由が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

「判决书」は判決を記した文書、「判决」は判決の行為・内容そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59