台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

判刑

v1
pànxíng

動詞
刑を言い渡す。判決により刑罰を科す。
📝 刑事裁判で刑罰を決定する場合に用いる。
他因抢劫被判刑五年。 (tā yīn qiǎngjié bèi pànxíng wǔ nián.)
彼は強盗により懲役五年の刑を言い渡された。
法院依法对罪犯判刑 (fǎyuàn yīfǎ duì zuìfàn pànxíng.)
裁判所は法に基づき犯人に刑を言い渡す。
判刑的轻重要根据情节而定。 (pànxíng de qīngzhòng yào gēnjù qíngjié ér dìng.)
刑の軽重は事情に応じて決める必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「判刑」は刑罰を言い渡すこと、「量刑」は刑の軽重を定めることを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59