台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盘升

v1
pánshēng

動詞
らせん状に上昇する。また相場や数値が小幅な上下を繰り返しながらじりじりと上がる。
📝 金融市場の値動きの描写によく用いられる。
股价连续几天震荡盘升 (gǔjià liánxù jǐ tiān zhèndàng pánshēng.)
株価は数日連続して変動しながらじりじり上昇した。
飞机盘升到高空后改平飞行。 (fēijī pánshēng dào gāokōng hòu gǎipíng fēixíng.)
飛行機は旋回上昇して高空に達した後、水平飛行に移った。
油价近期一路盘升 (yóujià jìnqī yīlù pánshēng.)
原油価格は最近ずっとじりじりと上昇している。

⚖️ 類義語との比較

「盘升」は揺れながらゆっくり上がるニュアンス、「攀升」は一気に高く上がる意味合いが強い。
生成日: 2026/06/21 18:59