台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

刨

páo
📖 标准7-9

動詞
(páoと読む)掘る、掘り起こす。また、差し引く。
📝 土などを掘る意。bàoと読めばかんなで削る意になるが、ここではpáo。
他在地里刨土豆。 (Tā zài dì lǐ páo tǔdòu.)
彼は畑でジャガイモを掘っている。
狗在院子里刨了个坑。 (Gǒu zài yuànzi lǐ páo le gè kēng.)
犬が庭に穴を掘った。
刨去成本,还能赚一点。 (Páo qù chéngběn, hái néng zhuàn yìdiǎn.)
コストを差し引いても、少しは儲かる。

⚖️ 類義語との比較

“刨”(páo)は土を掘り起こす意で、“挖”とほぼ同義だが、道具や手で掻き出すように掘るニュアンスがある。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ