台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

匏瓜

v1
páoguā

名詞
ひょうたん、ふくべ。実が苦くて食べられないものを指すことが多い。
📝 古語では用いられないまま放置される人や物のたとえにも使う。
院子里种了几株匏瓜 (yuànzi li zhòngle jǐ zhū páoguā.)
庭にひょうたんを数株植えた。
匏瓜的果实不能食用。 (páoguā de guǒshí bùnéng shíyòng.)
ひょうたんの実は食べられない。
他自比匏瓜,怀才不遇。 (tā zì bǐ páoguā, huáicái-bùyù.)
彼は自らをひょうたんになぞらえ、才能を認められないと嘆いた。

⚖️ 類義語との比較

「匏瓜」は食用に適さない苦いひょうたんを指し、「葫芦」は食用や容器に広く用いるひょうたんを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59