名詞
戦友、軍隊の同僚。同じ衣を分かち合う仲間。
📝 『詩経』の「与子同袍」に由来し、戦友間の固い情誼を表す書き言葉。
他和我是多年的袍泽。
(Tā hé wǒ shì duō nián de páozé.)
彼と私は長年の戦友である。
袍泽之情，胜过亲兄弟。
(Páozé zhī qíng, shèngguò qīn xiōngdì.)
戦友の情は実の兄弟にも勝る。
老兵们重逢，倍感袍泽情深。
(Lǎobīngmen chóngféng, bèi gǎn páozé qíng shēn.)
老兵たちは再会し、戦友の情の深さをいっそう感じた。
⚖️ 類義語との比較
“袍泽”は古典に由来する書き言葉的な戦友の語で、“战友”は現代語で広く軍隊の仲間を指す日常的な表現である。
登録日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「袍泽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
