台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

配额

v1
pèi'é

名詞
割当量。クォータ。一定の基準で割り当てられた数量や限度額。
📝 貿易・配給・資源配分などで割り当てられる定量を指す。
今年的出口配额已经用完。 (jīnnián de chūkǒu pèi'é yǐjīng yòngwán.)
今年の輸出割当はすでに使い切った。
政府对进口商品实行配额管理。 (zhèngfǔ duì jìnkǒu shāngpǐn shíxíng pèi'é guǎnlǐ.)
政府は輸入品に対して割当制による管理を行っている。
每个部门都有用电配额 (měi ge bùmén dōu yǒu yòngdiàn pèi'é.)
各部門にはそれぞれ電力使用の割当がある。

⚖️ 類義語との比較

「配额」は割り当てられた数量や限度を指し、「份额」は全体に占める取り分・シェアを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59