動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
（必要なものを）備え付ける、装備する、配置する
📝 人や物、設備などを、ある目的のために用意し、配置することを指す。
公司为员工配备了新的办公设备。
(Gōngsī wèi yuángōng pèibèi le xīn de bàngōng shèbèi.)
会社は従業員に新しい事務機器を備え付けた。
这次行动需要配备精良的武器。
(Zhè cì xíngdòng xūyào pèibèi jīngliáng de wǔqì.)
今回の作戦には優れた武器を装備する必要がある。
学校为每个教室配备了空调。
(Xuéxiào wèi měi ge jiàoshì pèibèi le kòngtiáo.)
学校は各教室にエアコンを設置した。
我们应该为应对突发事件配备充足的物资。
(Wǒmen yīnggāi wèi yìngduì tūfā shìjiàn pèibèi chōngzú de wùzī.)
私たちは突発事態に対応するために十分な物資を備えるべきだ。
2
（人員を）配置する、配属する
📝 特定の部署や任務に人を割り当てることを指す。
公司决定将他配备到销售部门。
(Gōngsī juédìng jiāng tā pèibèi dào xiāoshòu bùmén.)
会社は彼を営業部に配置することを決定した。
这次项目需要配备有经验的工程师。
(Zhè cì xiàngmù xūyào pèibèi yǒu jīngyàn de gōngchéngshī.)
今回のプロジェクトには経験豊富なエンジニアを配置する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:42
広告エリア (Detail Footer)
