台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

配制

v1
pèizhì

動詞
(複数の成分を)調合して作る。調製する。
📝 溶液・薬品・飲料などを混ぜ合わせて作ることを指す。
实验员配制了一份标准溶液。 (shíyànyuán pèizhìle yī fèn biāozhǔn róngyè.)
実験員は標準溶液を一つ調製した。
这种饮料是按秘方配制的。 (zhè zhǒng yǐnliào shì àn mìfāng pèizhì de.)
この飲み物は秘伝の処方で調合されている。
他熟练地配制各种鸡尾酒。 (tā shúliàn de pèizhì gè zhǒng jīwěijiǔ.)
彼は手慣れた様子で各種のカクテルを作る。

⚖️ 類義語との比較

“配制”は成分を混ぜ合わせて作ること。“配置”は人員や設備を割り当て配置することで、対象と動作が異なる。
生成日: 2026/06/21 18:59