台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陪伴

v1
péibàn

動詞
付き添う。そばにいて共に過ごす。
📝 親しい相手のそばに寄り添うこと。
她每天陪伴在母亲身边。 (tā měitiān péibàn zài mǔqīn shēnbiān.)
彼女は毎日母のそばに付き添っている。
感谢你一直陪伴着我。 (gǎnxiè nǐ yìzhí péibàn zhe wǒ.)
ずっと私に寄り添ってくれてありがとう。
音乐陪伴他度过了孤独的夜晚。 (yīnyuè péibàn tā dùguò le gūdú de yèwǎn.)
音楽は孤独な夜を過ごす彼の支えとなった。

⚖️ 類義語との比較

“陪伴”は寄り添い共に過ごすこと、“陪同”は同行して付き添うことを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59