台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陪床

péichuáng

動詞
入院患者のベッドに付き添う。看病のため病床のそばに泊まる。
📝 家族が入院患者に付き添う行為。
母亲住院期间,她一直陪床 (Mǔqīn zhùyuàn qījiān, tā yìzhí péichuáng.)
母が入院している間、彼女はずっと付き添った。
晚上由谁来陪床 (Wǎnshang yóu shéi lái péichuáng?)
夜は誰が付き添うのですか。
陪床很辛苦,他几乎没合眼。 (Péichuáng hěn xīnkǔ, tā jīhū méi héyǎn.)
付き添いはとても大変で、彼はほとんど眠れなかった。

⚖️ 類義語との比較

“陪床”は病床に泊まり込んで付き添うこと、“陪护”は付き添い世話をすること全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ