台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看护

kānhù
📖 标准7-9

動詞
看護する、付き添って世話をする
📝 病人や弱者の世話をする意。
她日夜看护生病的母亲。 (Tā rìyè kānhù shēngbìng de mǔqīn.)
彼女は昼夜病気の母を看護した。
护士细心看护伤员。 (Hùshi xìxīn kānhù shāngyuán.)
看護師は負傷者を丁寧に看護する。
他请人来看护老人。 (Tā qǐng rén lái kānhù lǎorén.)
彼は人を雇って老人の世話をしてもらった。
看護人、付添人(名詞用法。やや古い言い方)
📝 かつては看護師を指す名詞としても用いられた。
她在医院当过看护 (Tā zài yīyuàn dāng guò kānhù.)
彼女は病院で看護人をしたことがある。
战时招募了许多看护 (Zhànshí zhāomù le xǔduō kānhù.)
戦時には多くの看護人が募集された。
这位看护工作很认真。 (Zhè wèi kānhù gōngzuò hěn rènzhēn.)
この看護人は仕事ぶりがとても真面目だ。

⚖️ 類義語との比較

「看护」は病人らに付き添い世話する意。「护理」はより専門的・医療的な看護の語感があり、「看护」は日常的な付き添いも広く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ