台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陪吊

v1
péidiào

動詞
弔問に付き添う。喪家に代わって弔問客の相手をする。
📝 葬儀の場で遺族に付き添う行為。
他作为亲属在灵堂陪吊 (tā zuòwéi qīnshǔ zài língtáng péidiào.)
彼は親族として霊安所で弔問の応対をした。
几位长辈轮流陪吊 (jǐ wèi zhǎngbèi lúnliú péidiào.)
数人の年長者が交代で弔問の応対をした。
陪吊也是一种礼节。 (péidiào yě shì yì zhǒng lǐjié.)
弔問の応対もまた一つの礼儀である。

⚖️ 類義語との比較

“陪吊”は弔問客に付き添い応対すること、“吊唁”は遺族を訪ねて悔やみを述べることを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59