台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赔款

v1
péikuǎn

動詞
賠償金を支払う。また、その賠償金そのもの。
📝 離合詞として「赔了一笔款」のようにも使う。名詞的にも用いる。
战败国被迫向战胜国赔款 (zhànbài guó bèipò xiàng zhànshèng guó péikuǎn.)
敗戦国は戦勝国への賠償金支払いを強いられた。
事故责任方需要赔款 (shìgù zérèn fāng xūyào péikuǎn.)
事故の責任を負う側は賠償金を支払う必要がある。
这笔赔款数额相当大。 (zhè bǐ péikuǎn shù'é xiāngdāng dà.)
この賠償金は金額がかなり大きい。

⚖️ 類義語との比較

「赔款」は損害に対する賠償金を指し、「罚款」は規則違反に対する罰として科される過料を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59