台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蓬松

v1
péngsōng

形容詞
(髪・綿・草などが)ふんわりと柔らかく、密でなくふくらんでいるさま。ふわふわ。
📝 髪・羽毛・パンなどがやわらかくふくらんだ良い状態を表すことが多く、必ずしも乱れの意ではない。
她的头发又蓬松又柔顺。 (tā de tóufa yòu péngsōng yòu róushùn.)
彼女の髪はふんわりとして、しかもなめらかだ。
刚烤好的面包松软蓬松 (gāng kǎohǎo de miànbāo sōngruǎn péngsōng.)
焼きたてのパンはやわらかくふんわりしている。
小猫的毛蓬松又暖和。 (xiǎomāo de máo péngsōng yòu nuǎnhuo.)
子猫の毛はふわふわで暖かい。

⚖️ 類義語との比較

「蓬松」はふんわり柔らかくふくらんだ良い状態を表す。「蓬乱」は手入れされず乱れた否定的なさま。「松软」はやわらかくふっくらしたさまで食品などに使う。
生成日: 2026/06/21 18:59