篷子

                    péngzi                

名詞

雨風や日光を防ぐための覆い。ほろ。日よけ・雨よけの幕。「篷」の口語形。

📝 口語的表現。車・船・露店などに張る布やビニールの覆いを親しみを込めて指す。

他们撑起篷子遮太阳。 (tāmen chēngqǐ péngzi zhē tàiyáng.)

彼らはほろを張って日差しをさえぎった。

船上的篷子被风吹破了。 (chuán shàng de péngzi bèi fēng chuīpò le.)

船のほろが風で吹き破られた。

摊位上方搭着一个布篷子。 (tānwèi shàngfāng dāzhe yí ge bù péngzi.)

露店の上に布のほろが張られている。

⚖️ 類義語との比較

「篷子」は「篷」の口語形で、覆い・ほろを親しみを込めて指す。「帐篷」は宿泊用テント。「棚子」は屋根だけの小屋で、構造・用途が異なる。

生成日: 2026/06/21 18:59