形容詞
「屁颠屁颠」の略で、嬉しさのあまり尻を振るように軽々しく付き従い、へつらう様子。
📝 喜んでこびへつらう、いそいそと駆け寄る様子を戯画的に表す。やや軽蔑・からかいのニュアンス。
他被夸了一句就屁颠地跑过去。
(tā bèi kuā le yī jù jiù pì diān de pǎo guòqù.)
彼はひと言ほめられて、いそいそと駆け寄っていった。
一喊他吃饭，他就屁颠屁颠地来了。
(yī hǎn tā chīfàn, tā jiù pì diān pì diān de lái le.)
ご飯だと呼ぶと、彼はうれしそうにいそいそやって来た。
别人一使唤他就屁颠地照做。
(biéren yī shǐhuàn tā jiù pì diān de zhào zuò.)
人にちょっと言いつけられると、彼は嬉々として従う。
⚖️ 類義語との比較
「谄媚」が露骨なへつらいを指すのに対し、「屁颠」は嬉しげに軽々しく従う滑稽な様子を強調する口語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屁颠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
