俗語
「屁话」はくだらない・的外れなたわ言、でたらめを指す粗野な口語。中身のない話を罵る。
📝 「屁(おなら=無価値)」+「话(話)」。相手の発言を切り捨てる際に使う。下品なので場面を選ぶ。
别说这些屁话,拿证据。
(bié shuō zhèxiē pì huà, ná zhèngjù.)
そんな屁话はやめて、証拠を出せ。
他满嘴屁话,没一句真的。
(tā mǎn zuǐ pì huà, méi yí jù zhēn de.)
彼は屁话ばかりで、一つも本当がない。
少跟我讲屁话。
(shǎo gēn wǒ jiǎng pì huà.)
俺に屁话を並べるな。
⚖️ 類義語との比較
「屁话」は粗野で強い罵倒、「废话」は中身のない話への穏やかな指摘。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屁话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
