台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

皮包公司

píbāo gōngsī

名詞
ペーパーカンパニー、幽霊会社。実体のない名ばかりの会社。
📝 かばん一つで取引するだけで実態のない会社の意。詐欺的な含みを伴う。
这是一家典型的皮包公司。 (Zhè shì yī jiā diǎnxíng de píbāo gōngsī.)
これは典型的なペーパーカンパニーだ。
他被一家皮包公司骗了钱。 (Tā bèi yī jiā píbāo gōngsī piàn le qián.)
彼は幽霊会社に金をだまし取られた。
工商部门查处了多家皮包公司。 (Gōngshāng bùmén cháchǔ le duō jiā píbāo gōngsī.)
商工部門は複数のペーパーカンパニーを摘発した。

⚖️ 類義語との比較

「皮包公司」は実体がなく詐欺色の強い口語表現。「空壳公司」も実体のない会社だが、法律・経済用語として中立的に使われることが多い。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ