台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

皮包骨

v1
píbāogǔ

形容詞
骨と皮ばかりに痩せこけているさま。極度の痩せを表す。
📝 「皮包骨头」とも言う。病気や飢えによるやつれを強調する。
他病得皮包骨,让人心疼。 (tā bìng de píbāogǔ, ràng rén xīnténg.)
彼は骨と皮ばかりに痩せ衰え、見るに忍びない。
那只流浪狗瘦得皮包骨 (nà zhī liúlànggǒu shòu de píbāogǔ.)
その野良犬は骨と皮になるほど痩せていた。
灾区的孩子个个皮包骨 (zāiqū de háizi gègè píbāogǔ.)
被災地の子どもたちは皆、骨と皮ばかりだった。

⚖️ 類義語との比較

「皮包骨」は皮が骨を包むほどの痩せを口語的に表す。「骨瘦如柴」は薪のように痩せた意の成語で、より文語的・誇張的である。
生成日: 2026/06/21 18:59