台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

皮包商

v1
píbāoshāng
名詞
ブローカー、口利き商人。かばん一つで実体のない商売をする人。
📝 資本や事業実体を持たず仲介だけで稼ぐ商人を指し、軽蔑の含みがある。
他不过是个皮包商，没有自己的工厂。 (tā bùguò shì ge píbāoshāng, méiyǒu zìjǐ de gōngchǎng.)
彼は工場も持たない、ただのブローカーにすぎない。
这种皮包商靠转手赚差价。 (zhè zhǒng píbāoshāng kào zhuǎnshǒu zhuàn chājià.)
この手の口利き商人は転売の差額で儲ける。
市场上的皮包商鱼龙混杂。 (shìchǎng shàng de píbāoshāng yúlóng-hùnzá.)
市場のブローカーは玉石混淆だ。

⚖️ 類義語との比較

「皮包商」は実体のない仲介商人を軽蔑的に指す。「中间商」は中立的に流通の仲介業者を指し、必ずしも悪い含みはない。

🔗 関連語

皮包公司 中间商 掮客 二道贩子
生成日: 2026/06/21 18:59