台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

凭吊

v1
píng diào
動詞
（遺跡・墓・故地などを訪れて）昔をしのび追慕する。古跡に臨んで往時を偲ぶこと。
📝 歴史的な場所や死者をしのぶ、情緒的でかたい語。
游人常来此地凭吊古战场。 (yóurén cháng lái cǐ dì píngdiào gǔ zhànchǎng.)
観光客はよくこの地を訪れ、古戦場をしのぶ。
他独自登上山顶凭吊先烈。 (tā dúzì dēng shàng shāndǐng píngdiào xiānliè.)
彼は一人で山頂に登り、先人の烈士をしのんだ。
诗人凭吊故园，感慨万千。 (shīrén píngdiào gùyuán, gǎnkǎi wànqiān.)
詩人は故郷の地をしのび、感慨無量であった。

⚖️ 類義語との比較

“凭吊”は故地や遺跡に臨んで往時をしのぶことに重点がある。“缅怀”は心の中で過去や故人を懐かしむこと、“悼念”は死者を悼み悲しむことを指す。

🔗 関連語

缅怀 追悼 悼念 怀古
生成日: 2026/06/21 19:00