成語
対等の地位に立つ。同等の身分・権利で接すること。
📝 地位や立場が同列であることを表す。
如今他已能和老板平起平坐。
(rújīn tā yǐ néng hé lǎobǎn píngqǐ píngzuò.)
今や彼は社長と対等に渡り合えるようになった。
小公司很难与大企业平起平坐。
(xiǎo gōngsī hěn nán yǔ dà qǐyè píngqǐ píngzuò.)
小企業が大企業と対等に並ぶのは難しい。
他们在谈判桌上平起平坐。
(tāmen zài tánpàn zhuō shàng píngqǐ píngzuò.)
彼らは交渉の席で対等の立場に立った。
⚖️ 類義語との比較
「平起平坐」は地位の対等を指し、力量が伯仲する「并驾齐驱」とは強調点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「平起平坐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
