评功

                    pínggōng                

動詞

功績を評定する。手柄を審査して評価すること。

📝 「评功摆好（功績を並べ立ててほめる）」のように用いられる。

战后要给立功的战士评功。 (zhàn hòu yào gěi lìgōng de zhànshì pínggōng.)

戦後、功を立てた兵士の功績を評定する必要がある。

单位正在为先进个人评功。 (dānwèi zhèngzài wèi xiānjìn gèrén pínggōng.)

職場では優秀者の功績を評定しているところだ。

评功要实事求是，不能夸大。 (pínggōng yào shíshìqiúshì, bùnéng kuādà.)

功績の評定は事実に即して行い、誇張してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「评功」は功績を審査評定すること、「论功（功を論じる）」はほぼ同義で「论功行赏」のように用い、「表彰（表彰）」は功績を公に称えることを指す。

生成日: 2026/06/21 19:00