台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

评功

pínggōng

動詞
功績を評定する。手柄を審査して評価すること。
📝 「评功摆好(功績を並べ立ててほめる)」のように用いられる。
战后要给立功的战士评功 (Zhàn hòu yào gěi lìgōng de zhànshì pínggōng.)
戦後、功を立てた兵士の功績を評定する必要がある。
单位正在为先进个人评功 (Dānwèi zhèngzài wèi xiānjìn gèrén pínggōng.)
職場では優秀者の功績を評定しているところだ。
评功要实事求是,不能夸大。 (Pínggōng yào shíshìqiúshì, bùnéng kuādà.)
功績の評定は事実に即して行い、誇張してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「评功」は功績を審査評定すること、「论功(功を論じる)」はほぼ同義で「论功行赏」のように用い、「表彰(表彰)」は功績を公に称えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ